牢关打透
lao quan đả thấu
Hán Việt: lao quan đả thấu
Tổng quan
LAO QUAN ĐẢ THẤU Thành ngữ. Phá thủng cửa ải trần lao. Chỉ cho cửa ải trần lao rất chặt, khó ai qua lọt, nay phá thủng được dụ cho phá tan được phiền não chướng ngại để giác ngộ. ĐNTUTĐTL ghi: 後遇光静法寳一言契,旨遂舍所學學延.不數年間牢關打透. Sau khi gặp thiền sư Quang Tịnh Pháp Bảo, chỉ nhờ một lời khai thị là đã khế hợp với yếu chỉ thiền. Sư liền bỏ hết sở học của mình để theo học với với Ngài. Chẳng may năm mà đã ph…
Nghĩa
Việt
- Cihui LAO QUAN ĐẢ THẤU Thành ngữ. Phá thủng cửa ải trần lao. Chỉ cho cửa ải trần lao rất chặt, khó ai qua lọt, nay phá thủng được dụ cho phá tan được phiền não chướng ngại để giác ngộ. ĐNTUTĐTL ghi: 後遇光静法寳一言契,旨遂舍所學學延.不數年間牢關打透. Sau khi gặp thiền sư Quang Tịnh Pháp Bảo, chỉ nhờ một lời k…