物換星移

wù huàn xīng yí vật hoán tinh di

Hán Việt: vật hoán tinh di · Pinyin: wù huàn xīng yí

Tổng quan

vật đổi sao dời

Cấu tạo: 物 (vật) + 換 (hoán) + 星 (tinh) + 移 (di)

Pinyin
wù huàn xīng yí
Hán Việt
vật hoán tinh di
Cấu tạo
物 + 換 + 星 + 移 · vật + hoán + tinh + di nghĩa thành phần: vật + hoán + tinh + di

Nghĩa

Việt

  • Cihui vật đổi sao dời。景物改變了，星辰的位置也移動了，指節令有了變化。
  • Cihui vật đổi sao dời

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 事物變改，星辰移動。比喻時序景物的變遷，世事的更替。唐．王勃〈滕王閣〉詩：「閒雲潭影日悠悠，物換星移幾度秋。」元．王子一《誤入桃源》第三折：「剛及一載，為聞百鳥鳴春，思歸故里，早已物換星移，過了一百多歲。」也作「星移物換」。

Eng

  • Cihui 物換星移 ùhuànxīngyí id. passage of time