物薄情厚

wù bó qíng hòu vật bạc tình hậu

Hán Việt: vật bạc tình hậu · Pinyin: wù bó qíng hòu

Tổng quan

Cấu tạo: 物 (vật) + 薄 (bạc) + 情 (tình) + 厚 (hậu)

Pinyin
wù bó qíng hòu
Hán Việt
vật bạc tình hậu
Cấu tạo
物 + 薄 + 情 + 厚 · vật + bạc + tình + hậu nghĩa thành phần: vật + bạc + tình + hậu

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 薄：轻；厚：重。礼物虽然很轻薄，而情谊却很深厚。多为馈赠时用词。

Eng

  • Cihui 物薄情厚 ùbóqínghòu f.e. The gift is paltry but its sentiment is great.