犬兔俱斃

quān tù jǜ bì khuyển thỏ câu tễ

Hán Việt: khuyển thỏ câu tễ · Pinyin: quān tù jǜ bì

Tổng quan

Cấu tạo: 犬 (khuyển) + 兔 (thỏ) + 俱 (câu) + 斃 (tễ)

Pinyin
quān tù jǜ bì
Hán Việt
khuyển thỏ câu tễ
Cấu tạo
犬 + 兔 + 俱 + 斃 · khuyển + thỏ + câu + tễ nghĩa thành phần: khuyển + thỏ + câu + tễ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 戰國時，淳于髡以疾犬追逐狡兔，兩者累極俱斃，而農夫無費吹灰之力即得的事例，以勸諫齊王勿攻打魏國。典出《戰國策．齊策三》。後比喻兩敗俱傷，或同歸於盡。《新五代史．卷七二．四夷附錄》：「德鈞父子握彊兵，求大鎮，苟能敗契丹而破太原，雖代予亦可。若翫寇要君，但恐犬兔俱斃。」