犯而不校

fàn ér bù jiào phạm nhi bất giáo

Hán Việt: phạm nhi bất giáo · Pinyin: fàn ér bù jiào

Tổng quan

Cấu tạo: 犯 (phạm) + 而 (nhi) + 不 (bất) + 校 (giáo)

Pinyin
fàn ér bù jiào
Hán Việt
phạm nhi bất giáo
Cấu tạo
犯 + 而 + 不 + 校 · phạm + nhi + bất + giáo nghĩa thành phần: phạm + nhi + bất + giáo

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 別人觸犯了自己也不計較。《論語．泰伯》：「有若無，實若虛，犯而不校，昔者吾友嘗從事於斯矣。」《後漢書．卷二五．卓茂傳．論曰》：「夫厚性寬中近於仁，犯而不校鄰於恕，率斯道也，怨悔曷其至乎。」也作「犯而勿校」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 犯：触犯；校：计较。受到别人的触犯或无礼也不计较。
  • Tân Hoa Tự Điển 犯触犯；校计较。受到别人的触犯或无礼也不计较。

Eng

  • Cihui 犯而不校 àn'érbùjiào f.e. submit to an insult without retaliating