犯顏苦諫

fàn yán kǔ jiàn phạm nhan khổ gián

Hán Việt: phạm nhan khổ gián · Pinyin: fàn yán kǔ jiàn

Tổng quan

Cấu tạo: 犯 (phạm) + 顏 (nhan) + 苦 (khổ) + 諫 (gián)

Pinyin
fàn yán kǔ jiàn
Hán Việt
phạm nhan khổ gián
Cấu tạo
犯 + 顏 + 苦 + 諫 · phạm + nhan + khổ + gián nghĩa thành phần: phạm + nhan + khổ + gián

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 犯颜：冒犯君主或尊长的颜面、威严；苦谏：苦苦规劝（常用下对上）。敢于冒犯君主或尊长的威严而极力规劝其改正错误。
  • Tân Hoa Tự Điển 指敢于冒犯君主或尊长的威严当面直言规劝。