狀元及第

trạng nguyên cập đệ

Hán Việt: trạng nguyên cập đệ

Tổng quan

Cấu tạo: 狀 (trạng) + 元 (nguyên) + 及 (cập) + 第 (đệ)

Hán Việt
trạng nguyên cập đệ
Cấu tạo
狀 + 元 + 及 + 第 · trạng + nguyên + cập + đệ nghĩa thành phần: trạng + nguyên + cập + đệ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 古代稱考中狀元。《初刻拍案驚奇》卷二○：「只聽得外面喧嚷，劉元普出來看時，卻是報李春郎狀元及第的。」

Eng

  • Cihui 狀元及第 huàngyuan jídì n. top three in the imperial examinations during Ming/Qing