狐憑鼠伏

hú píng shǔ fú hồ bằng thử phục

Hán Việt: hồ bằng thử phục · Pinyin: hú píng shǔ fú

Tổng quan

Cấu tạo: 狐 (hồ) + 憑 (bằng) + 鼠 (thử) + 伏 (phục)

Pinyin
hú píng shǔ fú
Hán Việt
hồ bằng thử phục
Cấu tạo
狐 + 憑 + 鼠 + 伏 · hồ + bằng + thử + phục nghĩa thành phần: hồ + bằng + thử + phục

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 像狐、鼠一樣潛伏。比喻小人失勢，因膽怯而到處藏匿。如：「一清專案使得黑道分子狐憑鼠伏，到處藏避。」也作「狐潛鼠伏」。

Eng

  • Cihui 狐憑鼠伏 úpíngshǔfú f.e. lie/hide in ambush