狐疑未决

hú yí wèi juéhồ nghi vị quyết

Hán Việt: hồ nghi vị quyết · Pinyin: hú yí wèi jué

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

传说狐狸多疑，所以称多疑叫狐疑。形容心里疑惑，一时决定不下来。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

遇事猶豫而難下決定。如：「畢業後要就業或升學，他思慮多時，仍狐疑未決。」也作「狐疑不決」。

Cấu tạo: 狐 (hồ) + 疑 (nghi) + 未 (vị) + 決 (quyết)

Pinyin
hú yí wèi jué
Hán Việt
hồ nghi vị quyết
Từ loại
thành
Cấu tạo
狐 + 疑 + 未 + 決 · hồ + nghi + vị + quyết nghĩa thành phần: hồ + nghi + vị + quyết

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 传说狐狸多疑，所以称多疑叫狐疑。形容心里疑惑，一时决定不下来。

Từ liên quan

Gần nghĩa

狐疑不决 · 未决定的 · 未决议的 · 狐疑不決 · 未决定 · 未决犯 · 未決犯 · 狐疑不定