狐裘蒙戎

hú qiú méng róng hồ cừu mông nhung

Hán Việt: hồ cừu mông nhung · Pinyin: hú qiú méng róng

Tổng quan

Cấu tạo: 狐 (hồ) + 裘 (cừu) + 蒙 (mông) + 戎 (nhung)

Pinyin
hú qiú méng róng
Hán Việt
hồ cừu mông nhung
Cấu tạo
狐 + 裘 + 蒙 + 戎 · hồ + cừu + mông + nhung nghĩa thành phần: hồ + cừu + mông + nhung

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 狐皮袍子蓬鬆凌亂。比喻國政混亂。《詩經．邶風．旌丘》：「狐裘蒙戎，匪車不東；叔兮伯兮，靡所與同。」也作「狐裘蒙茸」、「狐裘龍茸」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 狐裘的皮毛凌乱。用以比喻国政混乱。蒙茸，蓬乱的样子。