狗临井吠

cẩu lâm tỉnh phệ

Hán Việt: cẩu lâm tỉnh phệ

Tổng quan

cẩu lâm tỉnh phệ (譬喻)亡身於幻之愛欲,譬如犬吠井中之影。智度論八十九曰:「如惡狗臨井,自吠其影。水中無狗,但有其相。而生惡心,投井而死。眾生亦如是,四大和合,故名為身。因緣生識和合,故動作言語。凡夫人於中起人相,生愛生恚,起罪業,墮三惡道。」☸

Cấu tạo: (cẩu) + (lâm) + (tỉnh) + (phệ)

Nghĩa

Việt

  • Cihui cẩu lâm tỉnh phệ (譬喻)亡身於幻之愛欲,譬如犬吠井中之影。智度論八十九曰:「如惡狗臨井,自吠其影。水中無狗,但有其相。而生惡心,投井而死。眾生亦如是,四大和合,故名為身。因緣生識和合,故動作言語。凡夫人於中起人相,生愛生恚,起罪業,墮三惡道。」☸