狗偷鼠竊

gǒu tōu shǔ qiè cẩu thâu thử thiết

Hán Việt: cẩu thâu thử thiết · Pinyin: gǒu tōu shǔ qiè

Tổng quan

Cấu tạo: 狗 (cẩu) + 偷 (thâu) + 鼠 (thử) + 竊 (thiết)

Pinyin
gǒu tōu shǔ qiè
Hán Việt
cẩu thâu thử thiết
Cấu tạo
狗 + 偷 + 鼠 + 竊 · cẩu + thâu + thử + thiết nghĩa thành phần: cẩu + thâu + thử + thiết

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 像鼠狗那样的盗贼。比喻成不了气候的反叛者。同“狗盗鼠窃”。
  • Tân Hoa Tự Điển 像鼠狗那样的盗贼。比喻成不了气候的反叛者。同狗盗鼠窃”。

Eng

  • Cihui 狗偷鼠竊 ǒutōushǔqiè f.e. petty theft