狗膽包天

gǒu dǎn bāo tiān cẩu đảm bao thiên

Hán Việt: cẩu đảm bao thiên · Pinyin: gǒu dǎn bāo tiān

Tổng quan

cực kỳ táo bạo (thành ngữ) | liều lĩnh

Cấu tạo: 狗 (cẩu) + 膽 (đảm) + 包 (bao) + 天 (thiên)

Pinyin
gǒu dǎn bāo tiān
Hán Việt
cẩu đảm bao thiên
Cấu tạo
狗 + 膽 + 包 + 天 · cẩu + đảm + bao + thiên nghĩa thành phần: cẩu + đảm + bao + thiên

Nghĩa

Việt

  • Cihui cực kỳ táo bạo (thành ngữ) | liều lĩnh

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 狗胆：指坏人的胆子；包天：包住天，形容特大。形容坏人的行为无所顾忌，为所欲为。

Eng

  • CC-CEDICT extremely daring (idiom)|foolhardy
  • Cihui extremely daring (idiom); foolhardy