獨夫民賊

dú fū mín zéi độc phu dân tặc

Hán Việt: độc phu dân tặc · Pinyin: dú fū mín zéi

Tổng quan

bạo chúa và kẻ áp bức nhân dân (thành ngữ) | nhà độc tài phản quốc

Cấu tạo: 獨 (độc) + 夫 (phu) + 民 (dân) + 賊 (tặc)

Pinyin
dú fū mín zéi
Hán Việt
độc phu dân tặc
Cấu tạo
獨 + 夫 + 民 + 賊 · độc + phu + dân + tặc nghĩa thành phần: độc + phu + dân + tặc

Nghĩa

Việt

  • Cihui bạo chúa và kẻ áp bức nhân dân (thành ngữ) | nhà độc tài phản quốc

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 独夫：暴虐无道，众叛亲离的统治者；民贼：残害人民的坏家伙。指对国家人民有严重罪行的、残暴的统治者。
  • Tân Hoa Tự Điển 独夫暴虐无道，众叛亲离的统治者；民贼残害人民的坏家伙。指对国家人民有严重罪行的、残暴的统治者。

Eng

  • CC-CEDICT tyrant and oppressor of the people (idiom); traitorous dictator
  • Cihui 獨夫民賊 úfūmínzéi f.e. 1. autocrat 2. traitor