独断独行

dú duàn dú xíngđộc đoạn độc hành

Hán Việt: độc đoạn độc hành · Pinyin: dú duàn dú xíng

Tổng quan

chuyên quyền độc đoán

新华 · Tân Hoa Đại lục

行事专断，不考虑别人的意见。形容作风不民主。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

只按自己的意思行事，不考慮別人的意見。《官場現形記》第一二回：「你在他手下辦事，祇可以獨斷獨行，倘若都要請教過他再做，那是一百年也不會成功的。」也作「獨斷專行」、「獨行獨斷」。

Cấu tạo: 獨 (độc) + 斷 (đoạn) + 獨 (độc) + 行 (hành)

Pinyin: dú duàn dú xíng
Hán Việt: độc đoạn độc hành
Từ loại: thành
Cấu tạo: 獨 + 斷 + 獨 + 行 · độc + đoạn + độc + hành nghĩa thành phần: độc + đoạn + độc + hành

Nghĩa

Việt

Cihui tự quyết và hành động một mình (thành ngữ)
Cihui hành động độc đoán
Cihui một mình một kiểu
Biên soạn act arbitrarily

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 行事专断，不考虑别人的意见。形容作风不民主。

Eng

Cihui 獨斷獨行 úduàndúxíng f.e. act arbitrarily

Từ liên quan

Từ trái nghĩa