狮虎当道

shī hǔ dāng dàosư hổ đương đạo

Hán Việt: sư hổ đương đạo · Pinyin: shī hǔ dāng dào

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

危险的阻障,指作为不采取行动的借口而捏造的或夸大了的危险。

Cấu tạo: 獅 (sư) + 虎 (hổ) + 當 (đương) + 道 (đạo)

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 chướng ngại vật
  • Biên soạn 獅虎當道 hīhǔdāngdào id. dangerous obstacle (often exaggerated as an excuse for inaction)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 危险的阻障,指作为不采取行动的借口而捏造的或夸大了的危险。

Eng

  • Cihui 獅虎當道 hīhǔdāngdào id. dangerous obstacle (often exaggerated as an excuse for inaction)
  • Tần suất từ 獅虎當道 hīhǔdāngdào id. dangerous obstacle (often exaggerated as an excuse for inaction)

Từ liên quan

Gần nghĩa

狮虎兽 · 当道撅坑 · 當道撅坑 · 当道者 · 狮虎不群居