狼心狗行
lang tâm cẩu hành
Hán Việt: lang tâm cẩu hành · Pinyin: láng xīn gǒu xíng
Tổng quan
"chinese_explanation": "心肠似狼，行为如狗。比喻贪婪凶狠，卑鄙无耻。"
心肠似狼，行为如狗。比喻贪婪凶狠，卑鄙无耻。
狼心貪婪，狗行卑劣。比喻心腸貪婪凶殘，手段卑劣無恥。元．楊訥《西游記》第一三齣：「見一人光紗帽，黑布衫，鷹頭雀腦將身探，狼心狗行潛蹤關。」《初刻拍案驚奇》卷八：「三百六十行中人，儘有狼心狗行，狠似強盜之人。」
Nghĩa
Việt
- Biên soạn 心肠似狼，
- Biên soạn 行为如狗。
- Biên soạn 比喻贪婪凶狠，
- Biên soạn 卑鄙无耻。"}
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 狼心貪婪，狗行卑劣。比喻心腸貪婪凶殘，手段卑劣無恥。元．楊訥《西游記》第一三齣：「見一人光紗帽，黑布衫，鷹頭雀腦將身探，狼心狗行潛蹤關。」《初刻拍案驚奇》卷八：「三百六十行中人，儘有狼心狗行，狠似強盜之人。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 1.比喻心肠狠毒贪婪，行为卑鄙无耻。