狼籍盃盤

láng jí bēi pánlang tịch bôi bàn

Hán Việt: lang tịch bôi bàn · Pinyin: láng jí bēi pán

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

猶「杯盤狼藉」。見「杯盤狼藉」條。01.宋．徐鉉〈贈浙西顧推官〉詩：「狼籍盃盤重會面，風流才調一如初。」02.金．元好問〈戲題新居二十韻〉詩：「合歡明日召諸鄰，狼籍盃盤從飽吐。」

Cấu tạo: 狼 (lang) + 籍 (tịch) + 杯 (bôi) + 盘 (bàn)

Pinyin: láng jí bēi pán
Hán Việt: lang tịch bôi bàn
Cấu tạo: 狼 + 籍 + 杯 + 盘 · lang + tịch + bôi + bàn nghĩa thành phần: lang + tịch + bôi + bàn

MOE · 教育部重編國語辭典猶「杯盤狼藉」。見「杯盤狼藉」條。01.宋．徐鉉〈贈浙西顧推官〉詩：「狼籍盃盤重會面，風流才調一如初。」02.金．元好問〈戲題新居二十韻〉詩：「合歡明日召諸鄰，狼籍盃盤從飽吐。」