狼顾狐疑

láng gù hú yílang cố hồ nghi

Hán Việt: lang cố hồ nghi · Pinyin: láng gù hú yí

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

指左顾右昐，存有畏惧和犹豫之心。狼顾，狼走路时常常回头看; 狐疑，狐狸本性多疑。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

狼顧，狼走路時常回頭看; 狐疑，狐狸天性多疑。「狼顧狐疑」比喻人遇事疑慮畏懼，不輕易相信別人。如：「別老是狼顧狐疑，大伙兒都是為你著想的。」

Cấu tạo: 狼 (lang) + 顧 (cố) + 狐 (hồ) + 疑 (nghi)

Pinyin
láng gù hú yí
Hán Việt
lang cố hồ nghi
Từ loại
thành
Cấu tạo
狼 + 顧 + 狐 + 疑 · lang + cố + hồ + nghi nghĩa thành phần: lang + cố + hồ + nghi

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指左顾右昐，存有畏惧和犹豫之心。狼顾，狼走路时常常回头看; 狐疑，狐狸本性多疑。

Từ liên quan

Gần nghĩa

狐疑不决 · 狐疑不決 · 狼顾麕惊 · 狼顾麇惊 · 狐疑不定 · 狐疑犹豫 · 狼顾鸱跱 · 狼顾鸢视