猜枚

cāi méi sai mai

Hán Việt: sai mai · Pinyin: cāi méi

Tổng quan

trò chơi uống rượu mà một người phải đoán số lượng vật nhỏ trong tay người chơi khác

Cấu tạo: 猜 (sai) + 枚 (mai)

Pinyin
cāi méi
Hán Việt
sai mai
Cấu tạo
猜 + 枚 · sai + mai nghĩa thành phần: sai + mai

Nghĩa

Việt

  • Cihui trò chơi uống rượu mà một người phải đoán số lượng vật nhỏ trong tay người chơi khác

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 酒席上的遊戲。在拳中握住松子、蓮子等果品或棋子，讓人猜測數之單雙、多寡及顏色，共猜三次，猜不對的人罰酒。《金瓶梅》第一六回：「李瓶兒同西門慶猜枚吃了一回，又拿一副三十二扇牙牌兒，卓上鋪茜紅毡條，兩個燈下抹牌飲酒。」《紅樓夢》第二三回：「低吟悄唱，拆字猜枚，無所不至。」也作「猜拳」。

Eng

  • CC-CEDICT drinking game where one has to guess the number of small objects in the other player's closed hand
  • Cihui drinking game where one has to guess the number of small objects in the other player's closed hand