獨當一面

dú dāng yī miàn độc đương nhất diện

Hán Việt: độc đương nhất diện · Pinyin: dú dāng yī miàn

Tổng quan

đảm nhận trách nhiệm cá nhân (thành ngữ) | phụ trách một phần

Cấu tạo: 獨 (độc) + 當 (đương) + 一 (nhất) + 面 (diện)

Pinyin
dú dāng yī miàn
Hán Việt
độc đương nhất diện
Cấu tạo
獨 + 當 + 一 + 面 · độc + đương + nhất + diện nghĩa thành phần: độc + đương + nhất + diện

Nghĩa

Việt

  • Cihui đảm nhận trách nhiệm cá nhân (thành ngữ) | phụ trách một phần

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 獨力擔當一方的重任。《孽海花》第五回：「莊壽香大刀闊斧，氣象萬千，將來可以獨當一面。」

Eng

  • CC-CEDICT to assume personal responsibility (idiom); to take charge of a section
  • Cihui 獨當一面 údāngyīmiàn v.o. take charge of a place/office | Tā yǐjīng néng ∼ le. He has already been able to take charge of his work.