獨行其是

dú xíng qí shì độc hành kì thị

Hán Việt: độc hành kì thị · Pinyin: dú xíng qí shì

Tổng quan

đi con đường riêng (thành ngữ) | hành động độc lập không hỏi ý kiến người khác chuyên quyền độc đoán。不考慮別人的意見，只按自己的信念行事。形容獨斷獨行，自作主張。

Cấu tạo: 獨 (độc) + 行 (hành) + 其 (kì) + 是 (thị)

Pinyin
dú xíng qí shì
Hán Việt
độc hành kì thị
Cấu tạo
獨 + 行 + 其 + 是 · độc + hành + kì + thị nghĩa thành phần: độc + hành + kì + thị

Nghĩa

Việt

  • Cihui đi con đường riêng (thành ngữ) | hành động độc lập không hỏi ý kiến người khác chuyên quyền độc đoán。不考慮別人的意見，只按自己的信念行事。形容獨斷獨行，自作主張。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 只顧按照自己的主張去做。如：「這是大夥兒的事，他總不能憑自己的意念獨行其是吧！」《孽海花》第二七回：「言和是全國臣民所恥，中堂冒不韙而獨行其是，足見首輔孤忠。但究竟開議後，有無把握，不致斷送國脈？」

Eng

  • CC-CEDICT to go one's own way (idiom); to act independently without asking others
  • Cihui to go one's own way (idiom); to act independently without asking others