率爾操觚

shuài ér cāo gū suất nhĩ thao cô

Hán Việt: suất nhĩ thao cô · Pinyin: shuài ér cāo gū

Tổng quan

sáng tác một cách tùy tiện (thành ngữ) | viết vội vàng

Cấu tạo: 率 (suất) + 爾 (nhĩ) + 操 (thao) + 觚 (cô)

Pinyin
shuài ér cāo gū
Hán Việt
suất nhĩ thao cô
Cấu tạo
率 + 爾 + 操 + 觚 · suất + nhĩ + thao + cô nghĩa thành phần: suất + nhĩ + thao + cô

Nghĩa

Việt

  • Cihui sáng tác một cách tùy tiện (thành ngữ) | viết vội vàng

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 觚：方木，古人用它来书写。率尔：不加思索；操觚：指作文。原形容文思敏捷，后指没有慎重考虑，轻率地写。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.语出晋陆机《文赋》"或操觚以率尔，或含毫而邈然。"本谓文思敏捷，成文迅速◇称草率成文为"率尔操觚"。
  • Tân Hoa Tự Điển 觚方木，古人用它来书写。率尔不加思索；操觚指作文。原形容文思敏捷，后指没有慎重考虑，轻率地写。

Eng

  • CC-CEDICT to compose in off-hand way (idiom); to dash off
  • Cihui 率爾操觚 huài'ěrcāogū f.e. 1. write without due consideration 2. dash off (in writing)