率爾操觚

shuài ér cāo gū suất nhĩ thao cô

Hán Việt: suất nhĩ thao cô · Pinyin: shuài ér cāo gū

Tổng quan

sáng tác một cách tùy tiện (thành ngữ) | viết vội vàng

Cấu tạo: 率 (suất) + 爾 (nhĩ) + 操 (thao) + 觚 (cô)

Pinyin
shuài ér cāo gū
Hán Việt
suất nhĩ thao cô
Cấu tạo
率 + 爾 + 操 + 觚 · suất + nhĩ + thao + cô nghĩa thành phần: suất + nhĩ + thao + cô

Nghĩa

Việt

  • Cihui sáng tác một cách tùy tiện (thành ngữ) | viết vội vàng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不加思索，揮筆成文。形容文思捷速。清．平步清《霞外捃屑．卷七下．縹錦廛文筑下．文稱南直北直非稱三司尤非》：「望谿文最講義法，而敘事頗沿俗稱，不免率爾操觚，以此為後人彈射。」亦比喻不多考慮，草率作文。

Eng

  • CC-CEDICT to compose in off-hand way (idiom); to dash off
  • Cihui 率爾操觚 huài'ěrcāogū f.e. 1. write without due consideration 2. dash off (in writing)