玉成其事

yù chéng qí shì ngọc thành kì sự

Hán Việt: ngọc thành kì sự · Pinyin: yù chéng qí shì

Tổng quan

Cấu tạo: 玉 (ngọc) + 成 (thành) + 其 (kì) + 事 (sự)

Pinyin
yù chéng qí shì
Hán Việt
ngọc thành kì sự
Cấu tạo
玉 + 成 + 其 + 事 · ngọc + thành + kì + sự nghĩa thành phần: ngọc + thành + kì + sự

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 成全好事，多指男女婚事。《醒世恆言．卷七．錢秀才錯占鳳凰儔》：「只為顏俊是生員表兄，生員家貧，又館穀于他家，被表兄再四央求不過，勉強應承。只道一時權宜，玉成其事。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 玉成：成全，内含客气的意思。成全那件事情。
  • Tân Hoa Tự Điển 玉成成全，内含客气的意思。成全那件事情。

Eng

  • Cihui 玉成其事 ùchéngqíshì f.e. help sb. accomplish a task