玉斧修月

yù fǔ xiū yuè ngọc phủ tu nguyệt

Hán Việt: ngọc phủ tu nguyệt · Pinyin: yù fǔ xiū yuè

Tổng quan

Cấu tạo: 玉 (ngọc) + 斧 (phủ) + 修 (tu) + 月 (nguyệt)

Pinyin
yù fǔ xiū yuè
Hán Việt
ngọc phủ tu nguyệt
Cấu tạo
玉 + 斧 + 修 + 月 · ngọc + phủ + tu + nguyệt nghĩa thành phần: ngọc + phủ + tu + nguyệt

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山，见一人枕幞而眠，问其所自。其人笑曰"君知月乃七宝合成乎?月势如丸，其影，日烁其凸处也。常有八万二千户修之，予即一数。"因开幞，有斤凿数件。见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》◇因有"玉斧修月"之说； 比喻恢复疆土。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山，见一人枕幞而眠，问其所自。其人笑曰"君知月乃七宝合成乎?月势如丸，其影，日烁其凸处也。常有八万二千户修之，予即一数。"因开幞，有斤凿数件。见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》◇因有"玉斧修月"之说。 2.比喻恢复疆土。