玉昆金友

yù kūn jīn yǒu ngọc côn kim hữu

Hán Việt: ngọc côn kim hữu · Pinyin: yù kūn jīn yǒu

Tổng quan

Cấu tạo: 玉 (ngọc) + 昆 (côn) + 金 (kim) + 友 (hữu)

Pinyin
yù kūn jīn yǒu
Hán Việt
ngọc côn kim hữu
Cấu tạo
玉 + 昆 + 金 + 友 · ngọc + côn + kim + hữu nghĩa thành phần: ngọc + côn + kim + hữu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 昆，兄弟。玉昆金友乃稱讚兄弟才德兼美之詞。語出《南史．卷二三．王彧傳》：「銓雖學業不及弟錫，而孝行齊焉，時人以為銓、錫二王，可謂玉昆金友。」也作「金友玉昆」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 友、昆：指兄弟。对他人兄弟的美称。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"玉友金昆"。 2.兄弟的美称。
  • Tân Hoa Tự Điển 友、昆指兄弟。对他人兄弟的美称。

Eng

  • Cihui 玉昆金友 ùkūnjīnyǒu id. <court.> your brothers