昆
côn
Hán Việt: côn · Pinyin: kūn
Tổng quan
biến thể của 崑 昆[kun1] 昆仑[Kun1 lun2] (cũng dùng để phiên âm) hậu duệ anh trai phong cách thơ ca Trung Quốc
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | kūn |
|---|---|
| Hán Việt | côn |
| Quảng Đông | gwan1 |
| Mân Nam | khun |
| Nhật Bản | ANI |
| Hàn Quốc | 곤 |
| Chú âm | ㄎㄨㄣˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | kuon |
| Baxter-Sagart | [k]ˤu[n] |
| Hán ngữ Thượng cổ | [k]ˤu[n] |
| Phản thiết | 居員切 |
| Thanh mẫu | 見 |
| Vận | 魂 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Con nối. Như {hậu côn} [後昆] đàn sau. Anh. Như {côn ngọc} [昆玉] anh em. Nhung nhúc. Như {côn trùng} [昆虫] sâu bọ, vì giống sâu bọ sinh sản nhiều lắm nên gọi là {côn}.;
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm côn côn trùng [Eng: insect]
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: con Xuất hiện 13 lần trong Truyện Kiều 1871
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: con Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều 1902
- Lục Vân Tiên Âm Nôm: con Xuất hiện 81 lần trong Lục Vân Tiên
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.兄。《詩經．王風．葛藟》：「終遠兄弟，謂他人昆。」漢．毛亨．傳：「昆，兄也。」唐．杜甫〈彭衙行〉：「誓將與夫子，永結為弟昆。」 2.後嗣、子孫。《書經．仲虺之誥》：「垂裕後昆。」漢．孔安國．傳：「垂優足之道示後世。」 [形] 群、眾多。《漢書．卷一○．成帝紀》：「君道得，則草木昆蟲咸得其所。」唐．顏師古．注：「昆，眾也。昆蟲，言眾蟲也。」 [副] 同。《文選．揚雄．羽獵賦》：「群娭乎其中，噍噍昆鳴。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 昆〈副〉 (会意。从日,从比。金文字形,表示二人在日光下并肩行走 。本义一起,共同) 同本义 昆,同也。--《说文》 理生昆群。--《太玄·玄摛》 格也乖而昆也同。--《太玄·玄错》 昆仑旁薄幽。--《太玄中》 噍噍昆鸣。--扬雄《羽猎赋》 又如昆群(同群) 后,然后 魂兮归徕,正始昆只。--《楚辞》 昆 〈名〉 哥哥,胞兄 昆,兄也。--《广韵》 终远兄弟,谓他人昆。--《诗·王风·葛藟》 昔有昆弟三人。--《列子》 又如昆友(兄弟和朋友);昆仲(称呼别人兄弟的敬词);昆玉(对别人兄 昆（ ⒌崑）kūn ⒈哥哥布衣（老百姓）～弟。～仲（称别人的兄弟）。…
Eng
- CC-CEDICT variant of 崑|昆[kun1]
- CC-CEDICT used in place names, notably Kunlun Mountains 崑崙|昆仑[Kun1 lun2]|(also used for transliteration)
- CC-CEDICT descendant|elder brother|a style of Chinese poetry
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】古渾切【集韻】【韻會】【正韻】公渾切，𠀤音崐。【說文】同也。【註】日日比之是同也。【前漢·揚雄傳】噍噍昆鳴。【註】師古曰：昆，同也。 又【爾雅·釋言】昆，後也。【註】謂先後也。【書·大禹謨】昆命于元龜。【傳】昆，後也。 又【書·仲虺之誥】垂裕後昆。【傳】垂優足之道示後世。【釋名】來孫之子曰昆孫。昆，貫也，恩情轉遠，以禮貫連之耳。 又【詩·王風】謂他人昆。【傳】昆，兄也。 又姓。【詩·商頌】昆吾夏桀。【傳】昆吾，巳姓也。【姓氏急就篇】昆氏，夏諸侯昆吾之後。戰國有賢者昆詳。 又山名。【史記·李斯傳】致昆山之玉。【註】正義曰：昆岡在于闐國東北四百里，其岡出玉。 又【左思·魏都賦】昆蟲毒噬。【註】昆，明也。明蟲者，陽而生，隂而藏。又與崑同。【前漢·地理志】昆崙、析支、渠叟，西戎卽敘。【書·禹貢】作崑崙。 又【集韻】【韻會】𠀤胡昆切，音魂。人名。漢有屬國公孫昆邪。又【集韻】戸袞切，音混。義同。又昆夷亦作混。 又與渾同。【揚子·太𤣥經】昆侖旁薄。◎按卽渾淪。 又【韻補】叶俱倫切。【度尚·曹娥𥓓】若堯二女，爲湘夫人。時效髣髴，以詔後昆。 又叶居員切。【韓愈·胡評事墓誌】宜兹人，肖後昆。五十七，不足年。【集韻】本作𥊽。 考證：〔【說文】同也。【註】比之是同也。〕 謹照原文比之上增日日二字。
Thuyết Văn
同也。 从日。从比。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
夏小正。昆、小蟲。傳曰。昆者、衆也。由䰟。〔由同猶〕䰟也者、動也。小蟲動也。王制。昆蟲未蟄。鄭曰。昆、明也。明蟲者得陽而生。得陰而藏。以上數說兼之而義乃僃。惟明斯動。動斯衆。衆斯同。同而或先或後。是以昆義或爲先。如昆弟是也。或爲後。如昆命元龜、釋言昆後也是也。羽獵賦。噍噍昆鳴。 从日者、明之義也。亦同之義也。从比者、同之義。今俗謂合同曰渾。其實當用昆、用㮯。古渾切。十三部。
【没】 (một) Nghĩa:
Tự hình
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Lệ thư
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 晜 · 㒭 · 𣌫 · 𧲟 · 晜 · 崐