玉樓赴召

yù lóu fù zhào ngọc lâu phó triệu

Hán Việt: ngọc lâu phó triệu · Pinyin: yù lóu fù zhào

Tổng quan

Cấu tạo: 玉 (ngọc) + 樓 (lâu) + 赴 (phó) + 召 (triệu)

Pinyin
yù lóu fù zhào
Hán Việt
ngọc lâu phó triệu
Cấu tạo
玉 + 樓 + 赴 + 召 · ngọc + lâu + phó + triệu nghĩa thành phần: ngọc + lâu + phó + triệu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 相傳唐代詩人李賀將死時，見一紅衣人，代傳上帝旨意，召李賀上天，為玉帝新落成的白玉樓作記。見唐．李商隱〈李賀小傳〉。後比喻有才華的文人年輕早逝。也稱為「玉樓修記」。

Eng

  • Cihui 玉樓赴召 ùlóufùzhào f.e. 1. die (of soldiers, young scholars) 2. early death of a scholar