玉石俱碎

yù shí jù suìngọc thạch câu toái

Hán Việt: ngọc thạch câu toái · Pinyin: yù shí jù suì

Tổng quan

"chinese_explanation": "犹玉石俱焚。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.犹玉石俱焚。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

不分賢愚、善惡好壞，一同受害，盡皆毀滅。參見「玉石俱焚」條。《文選．陳琳．檄吳將校部曲文》：「忽朝陽之安，甘折苕之末，日忌一日，以至覆沒，大兵一放，玉石俱碎。」

Cấu tạo: 玉 (ngọc) + 石 (thạch) + 俱 (câu) + 碎 (toái)

Pinyin
yù shí jù suì
Hán Việt
ngọc thạch câu toái
Từ loại
thành
Cấu tạo
玉 + 石 + 俱 + 碎 · ngọc + thạch + câu + toái nghĩa thành phần: ngọc + thạch + câu + toái

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 犹玉石俱焚。"}

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不分賢愚、善惡好壞，一同受害，盡皆毀滅。參見「玉石俱焚」條。《文選．陳琳．檄吳將校部曲文》：「忽朝陽之安，甘折苕之末，日忌一日，以至覆沒，大兵一放，玉石俱碎。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹玉石俱焚。

Từ liên quan

Gần nghĩa

玉石同沉 · 玉石俱焚 · 玉石俱摧 · 玉石不分 · 玉石混淆 · 玉石俱燼 · 玉石同碎 · 玉石同焚