玉碎珠沉

yù suì zhū chén ngọc toái châu trầm

Hán Việt: ngọc toái châu trầm · Pinyin: yù suì zhū chén

Tổng quan

Cấu tạo: 玉 (ngọc) + 碎 (toái) + 珠 (châu) + 沉 (trầm)

Pinyin
yù suì zhū chén
Hán Việt
ngọc toái châu trầm
Cấu tạo
玉 + 碎 + 珠 + 沉 · ngọc + toái + châu + trầm nghĩa thành phần: ngọc + toái + châu + trầm

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 美玉破碎，珠宝沉没。比喻美女的死亡。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹言玉碎香销。

Eng

  • Cihui 玉碎珠沉 ùsuìzhūchén id. 1. the death of a beautiful woman 2. talents gone to waste