王貢彈冠

wáng gòng dàn guàn vương cống đạn quan

Hán Việt: vương cống đạn quan · Pinyin: wáng gòng dàn guàn

Tổng quan

Cấu tạo: 王 (vương) + 貢 (cống) + 彈 (đạn) + 冠 (quan)

Pinyin
wáng gòng dàn guàn
Hán Việt
vương cống đạn quan
Cấu tạo
王 + 貢 + 彈 + 冠 · vương + cống + đạn + quan nghĩa thành phần: vương + cống + đạn + quan

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 王，王吉，字子陽。貢，貢禹，王吉的好友。彈冠，彈去帽子上的灰塵，準備作官。王貢彈冠指王吉、貢禹相交友，王吉在朝中當官，友人貢禹便彈去帽上的灰塵，準備作官的故事。後泛指一人出仕，好友同慶。《漢書．卷七八．蕭望之傳》：「少與陳咸、朱博為友，著聞當世。往者有王陽、貢公，故長安語曰：『蕭、朱結綬，王、貢彈冠』，言其相薦達也。」