王貢彈冠

wáng gòng dàn guàn vương cống đạn quan

Hán Việt: vương cống đạn quan · Pinyin: wáng gòng dàn guàn

Tổng quan

Cấu tạo: 王 (vương) + 貢 (cống) + 彈 (đạn) + 冠 (quan)

Pinyin
wáng gòng dàn guàn
Hán Việt
vương cống đạn quan
Cấu tạo
王 + 貢 + 彈 + 冠 · vương + cống + đạn + quan nghĩa thành phần: vương + cống + đạn + quan

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 王：汉代王吉字子阳。贡：即贡禹。弹冠：拂去冠上的尘埃，喻将出来作官。比喻好朋友进退相随，取舍一致。也指一人得官，同类相庆。亦作“王阳在位，贡公弹冠”。
  • Tân Hoa Tự Điển 王汉代王吉字子阳。贡即贡禹。弹冠拂去冠上的尘埃，喻将出来作官。比喻好朋友进退相随，取舍一致。也指一人得官，同类相庆。亦作王阳在位，贡公弹冠”。