玩歲愒日

wán suì kài rìngoạn tuế khế nhật

Hán Việt: ngoạn tuế khế nhật · Pinyin: wán suì kài rì

Tổng quan

"chinese_explanation": "愒荒废。指贪图安逸，虚度岁月。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.谓贪图安逸，虚度岁月。语本《左传·昭公元年》"赵孟将死矣。主民，玩岁而愒日，其与几何?"《汉书·五行志中之上》引作"玩岁而愒日"。颜师古注"玩，爱也。愒，贪也。"

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

貪圖安逸，虛度光陰。《漢書．卷二七．五行志中之上》：「趙孟將死矣！主民玩歲而愒日，其與幾何？」

Cấu tạo: 玩 (ngoạn) + 歲 (tuế) + 愒 (khế) + 日 (nhật)

Pinyin
wán suì kài rì
Hán Việt
ngoạn tuế khế nhật
Từ loại
thành
Cấu tạo
玩 + 歲 + 愒 + 日 · ngoạn + tuế + khế + nhật nghĩa thành phần: ngoạn + tuế + khế + nhật

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 愒荒废。
  • Biên soạn 指贪图安逸，
  • Biên soạn 虚度岁月。"}
  • Biên soạn fritter away one's time

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 貪圖安逸，虛度光陰。《漢書．卷二七．五行志中之上》：「趙孟將死矣！主民玩歲而愒日，其與幾何？」

Eng

  • Cihui 玩歲愒日 ánsuìkàirì f.e. fritter away one's time

Từ liên quan

Gần nghĩa

玩岁愒时 · 玩岁愒月 · 玩歲愒時 · 玩歲愒月