玲瓏剔透

líng lóng tī tòu linh lung dịch thấu

Hán Việt: linh lung dịch thấu · Pinyin: líng lóng tī tòu

Tổng quan

được làm một cách tinh xảo | rất thông minh

Cấu tạo: 玲 (linh) + 瓏 (lung) + 剔 (dịch) + 透 (thấu)

Pinyin
líng lóng tī tòu
Hán Việt
linh lung dịch thấu
Cấu tạo
玲 + 瓏 + 剔 + 透 · linh + lung + dịch + thấu nghĩa thành phần: linh + lung + dịch + thấu

Nghĩa

Việt

  • Cihui được làm một cách tinh xảo | rất thông minh

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 玲珑：精巧细致；剔透：孔穴明晰。形容器物精致通明，结构细巧。也比喻人精明灵活。
  • Tân Hoa Tự Điển 玲珑精巧细致；剔透孔穴明晰。形容器物精致通明，结构细巧。也比喻人精明灵活。

Eng

  • CC-CEDICT exquisitely made|very clever
  • Cihui 玲瓏剔透 ínglóngtītòu f.e. 1. exquisitely wrought 2. very bright (of persons)