珠沉璧碎

zhū chén bì suì châu trầm bích toái

Hán Việt: châu trầm bích toái · Pinyin: zhū chén bì suì

Tổng quan

Cấu tạo: 珠 (châu) + 沉 (trầm) + 璧 (bích) + 碎 (toái)

Pinyin
zhū chén bì suì
Hán Việt
châu trầm bích toái
Cấu tạo
珠 + 沉 + 璧 + 碎 · châu + trầm + bích + toái nghĩa thành phần: châu + trầm + bích + toái

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻女子殞亡。明．李昌祺《剪燈餘話．卷三．鳳尾草記》：「生聞女死，託以省姑，走弔焉；至則珠沉璧碎，玉損花飛，將入木矣。」也作「珠沉玉碎」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻女子丧亡。同“珠沉玉碎”。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"珠沉玉碎"。
  • Tân Hoa Tự Điển 比喻女子丧亡。同珠沉玉碎”。