珠还合圃

châu hoàn hợp phố

Hán Việt: châu hoàn hợp phố

Tổng quan

gọc trai trở về Hợp phố. Đất Hợp phố thuộc quận Giao Chỉ đời Hán, tức lĩnh thổ Việt Nam thời cổ, sản xuất nhiều ngọc trai, các Thái thú Trung Hoa thường vơ vét mang về, tới khi Mạnh Thường làm Thái thú thì đem trả lại các hạt trai đó. Về sau chỉ của mất mà lại tìm được. Chữ Phố cũng viết là 浦. châu hoàn hợp phố châu hoàn hợp phố ☆Ngọc trai trở về Hợp phố. Đất Hợp phố thuộc quận Giao Chỉ đời Hán, t…

Cấu tạo: 珠 (châu) + 还 (hoàn) + 合 (hợp) + 圃 (phố)

Hán Việt
châu hoàn hợp phố
Cấu tạo
珠 + 还 + 合 + 圃 · châu + hoàn + hợp + phố nghĩa thành phần: châu + hoàn + hợp + phố

Nghĩa

Việt

  • Cihui gọc trai trở về Hợp phố. Đất Hợp phố thuộc quận Giao Chỉ đời Hán, tức lĩnh thổ Việt Nam thời cổ, sản xuất nhiều ngọc trai, các Thái thú Trung Hoa thường vơ vét mang về, tới khi Mạnh Thường làm Thái thú thì đem trả lại các hạt trai đó. Về sau chỉ của mất mà lại tìm được. Chữ Phố c…