班荊道故

bān jīng dào gù ban kinh đạo cố

Hán Việt: ban kinh đạo cố · Pinyin: bān jīng dào gù

Tổng quan

ban kinh đạo cố: cùng ôn kỷ niệm

Cấu tạo: 班 (ban) + 荊 (kinh) + 道 (đạo) + 故 (cố)

Pinyin
bān jīng dào gù
Hán Việt
ban kinh đạo cố
Cấu tạo
班 + 荊 + 道 + 故 · ban + kinh + đạo + cố nghĩa thành phần: ban + kinh + đạo + cố

Nghĩa

Việt

  • Cihui ban kinh đạo cố: cùng ôn kỷ niệm

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 班：铺开；道：叙说。用荆铺在地上坐在上面谈说过去的事情。形容老朋友在路上碰到了，坐下来谈谈别后的情况。
  • Tân Hoa Tự Điển 班铺开；道叙说。用荆铺在地上坐在上面谈说过去的事情。形容老朋友在路上碰到了，坐下来谈谈别后的情况。

Eng

  • Cihui 班荊道故 ānjīngdàogù f.e. sit by a tree and reminisce