现生不退

hiện sanh bất thối

Hán Việt: hiện sanh bất thối

Tổng quan

hiện sinh bất thoái (術語）日本真宗所談。確得信心者，於現生住於所謂正定聚之不退位而未來必開涅槃之證也。現生十益中：「入正定聚益」是也。無量壽經下曰：「諸有眾生聞其名號信心歡喜，乃至一念，至心迴向，願生彼國，即得往生，住不退轉。」十住毘婆沙論易行品曰：「無量光明慧，身如真金山。（中略）人能念是佛，無量力功德，即時入必定。」參照現生條。☸

Cấu tạo: 现 (hiện) + 生 (sanh) + 不 (bất) + 退 (thối)

Hán Việt
hiện sanh bất thối
Cấu tạo
现 + 生 + 不 + 退 · hiện + sanh + bất + thối nghĩa thành phần: hiện + sanh + bất + thối

Nghĩa

Việt

  • Cihui hiện sinh bất thoái (術語）日本真宗所談。確得信心者，於現生住於所謂正定聚之不退位而未來必開涅槃之證也。現生十益中：「入正定聚益」是也。無量壽經下曰：「諸有眾生聞其名號信心歡喜，乃至一念，至心迴向，願生彼國，即得往生，住不退轉。」十住毘婆沙論易行品曰：「無量光明慧，身如真金山。（中略）人能念是佛，無量力功德，即時入必定。」參照現生條。☸