瑣尾流離

suǒ wěi liú lí tỏa vĩ lưu li

Hán Việt: tỏa vĩ lưu li · Pinyin: suǒ wěi liú lí

Tổng quan

Cấu tạo: 瑣 (tỏa) + 尾 (vĩ) + 流 (lưu) + 離 (li)

Pinyin
suǒ wěi liú lí
Hán Việt
tỏa vĩ lưu li
Cấu tạo
瑣 + 尾 + 流 + 離 · tỏa + vĩ + lưu + li nghĩa thành phần: tỏa + vĩ + lưu + li

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 琐尾：细小时美好；流离：枭的别名。枭细小时怪可爱，长大后却非常丑恶。比喻处境由顺利转为艰难。
  • Tân Hoa Tự Điển 琐尾细小时美好；流离枭的别名。枭细小时怪可爱，长大后却非常丑恶。比喻处境由顺利转为艰难。

Eng

  • Cihui 瑣尾流離 uǒwěiliúlí f.e. begin (a career/life/etc.) happily but end in failure