琴瑟失調

qín sè shī tiáo cầm sắt thất điều

Hán Việt: cầm sắt thất điều · Pinyin: qín sè shī tiáo

Tổng quan

Cấu tạo: 琴 (cầm) + 瑟 (sắt) + 失 (thất) + 調 (điều)

Pinyin
qín sè shī tiáo
Hán Việt
cầm sắt thất điều
Cấu tạo
琴 + 瑟 + 失 + 調 · cầm + sắt + thất + điều nghĩa thành phần: cầm + sắt + thất + điều

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 琴瑟：古乐器名，比喻夫妇。琴瑟演奏的不谐调。比喻政令不当，失去调节。也比喻夫妇不和。
  • Tân Hoa Tự Điển 琴瑟古乐器名，比喻夫妇。琴瑟演奏的不谐调。比喻政令不当，失去调节。也比喻夫妇不和。

Eng

  • Cihui 琴瑟失調 ínsèshītiáo id. marital discord