琴瑟調和

qín sè tiáo hé cầm sắt điều hòa

Hán Việt: cầm sắt điều hòa · Pinyin: qín sè tiáo hé

Tổng quan

Cấu tạo: 琴 (cầm) + 瑟 (sắt) + 調 (điều) + 和 (hòa)

Pinyin
qín sè tiáo hé
Hán Việt
cầm sắt điều hòa
Cấu tạo
琴 + 瑟 + 調 + 和 · cầm + sắt + điều + hòa nghĩa thành phần: cầm + sắt + điều + hòa

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 語本《詩經．小雅．常棣》：「妻子好合，如鼓瑟琴。」後比喻夫妻情感諧調融洽。《群音類選．官腔類．卷二一．玉釵記．桂亭賞月》：「待夫人轉意，琴瑟調和，百年相聚。」《醒世姻緣傳》第五二回：「少年夫婦，琴瑟調和，女貌郎才，如魚得水。」也作「琴瑟和鳴」、「琴瑟和好」、「琴瑟和諧」、「琴瑟相調」。

Eng

  • Cihui 琴瑟調和 ínsètiáohé id. happy married life