瑕瑜互見

xiá yú hù jiàn hà du hỗ kiến

Hán Việt: hà du hỗ kiến · Pinyin: xiá yú hù jiàn

Tổng quan

có cả ưu điểm lẫn khuyết điểm: có cả cái hay lẫn cái dở

Cấu tạo: 瑕 (hà) + 瑜 (du) + 互 (hỗ) + 見 (kiến)

Pinyin
xiá yú hù jiàn
Hán Việt
hà du hỗ kiến
Cấu tạo
瑕 + 瑜 + 互 + 見 · hà + du + hỗ + kiến nghĩa thành phần: hà + du + hỗ + kiến

Nghĩa

Việt

  • Cihui có cả ưu điểm lẫn khuyết điểm: có cả cái hay lẫn cái dở

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻有缺点也有优点。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.比喻优点和缺点同时存在。
  • Tân Hoa Tự Điển 见通现”，显现。比喻优点、缺点都有。

Eng

  • Cihui 瑕瑜互見 iáyúhùjiàn f.e. have both defects and merits