互
hỗ
Hán Việt: hỗ · Pinyin: hù
Tổng quan
lẫn nhau
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | hù |
|---|---|
| Hán Việt | hỗ |
| Quảng Đông | wu6 |
| Mân Nam | hōo |
| Nhật Bản | TAGAI |
| Hàn Quốc | 호 |
| Chú âm | ㄏㄨˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | ghoh |
| Baxter-Sagart | m-qˤaʔ-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | m-qˤaʔ-s |
| Phản thiết | 胡故切 |
| Thanh mẫu | 匣 |
| Vận | 暮 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Đắp đổi, hai bên cùng thay đổi với nhau. Như {hỗ trợ} [互助] giúp đỡ lẫn nhau.;
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm hổ hổ thẹn, xấu hổ [Eng: ashamed, to be ashamed]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [副] 彼此、相互。如：「互敬互愛」、「互助合作」、「互通有無」、「互不退讓」。 [形] 交錯的。《文選．嵇康．琴賦》：「互嶺巉巖，岝崿嶇崟。」唐．杜甫〈宿花石戍〉詩：「四序本平分，氣候何迴互。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 互 (象形。是一种绞绳用的工具。本义绞绳用的工具) 同本义 段玉裁注今绞绳者尚有此器。从竹,象形,谓其物象工字;中象人手推握也。” 差错 各有乘互。--陆法言《切韵序》 古代挂肉的木架 共其牛牲之互。--《周礼·牛人》。郑玄注互,若今屠家县肉格。” 置互摆牲。--《文选·张衡·西京赋》 门,巷门 甲壳动物的总称 互 交替;相互 互,交互。 互hù ⒈彼此～助～爱。～相关怀。～教～学。 ⒉交错，交替～生（植物每节长出一个叶子，交替地各生在一边）。
Eng
- CC-CEDICT mutual
Nguồn gốc
surround-full
Khang Hy
【廣韻】胡誤切【韻會】【正韻】胡故切，𠀤音護。差也。又交互。【周禮·天官】司會以參互考日成。【又】鼈人掌取互物。【註】龜，鼈，蜃，蚌，甲㱿交合也。 又【周禮·地官】牛人凡祭祀，供其牛牲之互。【註】互者，楅衡之屬，若今屠家縣肉格。 又【周禮·秋官】野廬氏，凡道路之舟車轚互者，敘而行之。【疏】謂水陸之道，舟車往來，狹隘之所，更互如轚。 又【周禮·秋官】修閭氏掌比國中宿互𣟄者。【註】宿，宿衞也。互謂行馬，所以障互禁止人也。 又【前漢·劉向傳】向上封事言，兄弟據重，宗族磐互。 又【左思·吳都賦】長干延屬，飛甍舛互。【註】棟宇交互也。 又【後漢·蔡邕傳】初朝議，以州郡相黨，乃制婚姻之家，及兩州人士，不得對相監臨，至是復有三互法。【註】三互，謂婚姻之家及兩州人不得交互爲官。別作㸦。【北史·文苑傳序】彼此好尚㸦有異同，互、㸦形相近，故變作㸦，从互爲正。
Thuyết Văn
䇘或省。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
或字當作古文二字。故枑以爲聲。唐玄度云䇘古文互、𣜩省。誤也。周禮。牛牲之互。注云。縣肉格也。
【互】 (hỗ) Nghĩa: hỗ hoặc (Hoặc) tỉnh (Coi xét. Thiên tử đi)
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Cổ văn
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 㸦