瑟調琴弄

sè tiáo qín nòng sắt điều cầm lộng

Hán Việt: sắt điều cầm lộng · Pinyin: sè tiáo qín nòng

Tổng quan

Cấu tạo: 瑟 (sắt) + 調 (điều) + 琴 (cầm) + 弄 (lộng)

Pinyin
sè tiáo qín nòng
Hán Việt
sắt điều cầm lộng
Cấu tạo
瑟 + 調 + 琴 + 弄 · sắt + điều + cầm + lộng nghĩa thành phần: sắt + điều + cầm + lộng

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 語本《詩經．小雅．常棣》：「妻子好合，如鼓瑟琴。」比喻夫妻感情和睦融洽。明．張鳳翼《紅拂記》第二六齣：「想那日瑟調琴弄，嘆中途付與東風。」明．許三階《節俠記》第一八齣：「強似那宿水餐風，更旨甘可奉，況兼著瑟調琴弄。」也作「瑟弄琴調」。

Eng

  • Cihui 瑟調琴弄 ètiáoqínnòng id. conjugal harmony