璦琿條約

ài hún tiáo yuē

Pinyin: ài hún tiáo yuē

Tổng quan

Hiệp ước Aigun, hiệp ước bất bình đẳng năm 1858 bị Nga hoàng ép buộc nhà Thanh Trung Quốc

Cấu tạo: 璦 + 琿 (hồn) + 條 (điều) + 約 (ước)

Pinyin
ài hún tiáo yuē
Cấu tạo
璦 + 琿 + 條 + 約

Nghĩa

Việt

  • Cihui Hiệp ước Aigun, hiệp ước bất bình đẳng năm 1858 bị Nga hoàng ép buộc nhà Thanh Trung Quốc

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 清代咸豐八年（西元1858）俄國乘英法聯軍北犯的機會，強迫黑龍江將軍奕山訂立的條約。其要點如下：一、外興安嶺以南、黑龍江以北的地方，割給俄國。二、烏蘇里江以東的地方，由中俄兩國共管。三、允許俄國航行黑龍江及烏蘇里江。這是使中國喪失最多領土的一個條約。

Eng

  • CC-CEDICT Treaty of Aigun, 1858 unequal treaty forced on Qing China by Tsarist Russia
  • Cihui Treaty of Aigun, 1858 unequal treaty forced on Qing China by Tsarist Russia