瓊樓玉宇

qióng lóu yù yǔ quỳnh lâu ngọc vũ

Hán Việt: quỳnh lâu ngọc vũ · Pinyin: qióng lóu yù yǔ

Tổng quan

lâu đài ngọc ngà (thành ngữ) | nơi ở xa hoa

Cấu tạo: 瓊 (quỳnh) + 樓 (lâu) + 玉 (ngọc) + 宇 (vũ)

Pinyin
qióng lóu yù yǔ
Hán Việt
quỳnh lâu ngọc vũ
Cấu tạo
瓊 + 樓 + 玉 + 宇 · quỳnh + lâu + ngọc + vũ nghĩa thành phần: quỳnh + lâu + ngọc + vũ

Nghĩa

Việt

  • Cihui lâu đài ngọc ngà (thành ngữ) | nơi ở xa hoa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容精美華麗的樓閣。亦用以指月宮或神仙住的地方。宋．蘇軾〈水調歌頭．明月幾時有〉詞：「我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。」也作「瓊臺玉閣」、「瓊臺玉宇」。

Eng

  • CC-CEDICT bejeweled jade palace (idiom); sumptuous dwelling
  • Cihui 瓊樓玉宇 iónglóuyùyǔ f.e. 1. magnificent building 2. Palace of the Moon