瓜字初分
qua tự sơ phân
Hán Việt: qua tự sơ phân · Pinyin: guā zì chū fēn
Tổng quan
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 瓜字在隸書及南北朝魏碑體中，可拆成二個八字，隱有二八一十六的意思，故以此比喻女子十六歲。唐．李群玉〈醉後贈馮姬〉詩：「桂形淺拂梁家黛，瓜字初分碧玉年。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 旧时文人拆“瓜”字为两个八字以纪年，即十六岁。多用于女子。
- Tân Hoa Tự Điển 1.旧时文人拆"瓜"字为二八字﹐隐二八十六之意。特指女子十六岁。
- Tân Hoa Tự Điển 旧时文人拆瓜”字为两个八字以纪年，即十六岁。多用于女子。