甕牖繩樞

wèng yǒu shéng shū úng dũ thằng xu

Hán Việt: úng dũ thằng xu · Pinyin: wèng yǒu shéng shū

Tổng quan

Cấu tạo: 甕 (úng) + 牖 (dũ) + 繩 (thằng) + 樞 (xu)

Pinyin
wèng yǒu shéng shū
Hán Việt
úng dũ thằng xu
Cấu tạo
甕 + 牖 + 繩 + 樞 · úng + dũ + thằng + xu nghĩa thành phần: úng + dũ + thằng + xu

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 牖：窗子；枢：门的转轴。破瓮做窗，绳作门轴。比喻贫穷人家。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.用破瓮口作窗户，用绳子缚着门枢。指房屋简陋，家境贫穷。
  • Tân Hoa Tự Điển 牖窗子；枢门的转轴。破瓮做窗，绳作门轴。比喻贫穷人家。

Eng

  • Cihui 瓮牖繩樞 èngyǒushéngshū f.e. very shabby house/dwelling