甘冒虎口

gān mào hǔ kǒu cam mạo hổ khẩu

Hán Việt: cam mạo hổ khẩu · Pinyin: gān mào hǔ kǒu

Tổng quan

Cấu tạo: 甘 (cam) + 冒 (mạo) + 虎 (hổ) + 口 (khẩu)

Pinyin
gān mào hǔ kǒu
Hán Việt
cam mạo hổ khẩu
Cấu tạo
甘 + 冒 + 虎 + 口 · cam + mạo + hổ + khẩu nghĩa thành phần: cam + mạo + hổ + khẩu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 虎口，比喻非常危險的地方。願意冒生命危險，表示非常忠心。《三國志．卷六．魏書．袁紹傳》裴松之注引孫盛曰：「豐知紹將敗，敗則己必死，甘冒虎口以盡忠規，烈士之於所事，慮不存己。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指甘愿冒着生命危险。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓甘愿冒着生命危险。